旧ホームページ 2.　2010-2014

ホーム > 旧ホームページ 2.　2010-2014

旧ホームページにつき、現状と異なる部分があります。

旧ホームページは、当協会の活動の貴重な記録であり、財産でもあるため、そのまま掲載しております。一部、現状と異なる部分があることをご了承ください。
右の記事（写真）はマウスをクリックして、拡大してご覧ください。

ご挨拶

皆さま、当ホームページをご訪問いただきまことにありがとうございます。

松阪国際交流協会は、こうした協会としては珍しい民間主導の国際交流協会として、１９９２年８月に設立いたしました。以来、リンカーン市、デイトン市などからのホームステイ受け入れやリンカーン訪問旅行、また語学講座、シンポジウムの開催など、数々の事業を行ってまいりました。

これもひとえに皆様方のご協力あってこそと、深く感謝申し上げる次第でありますが、この間に、我々を取り巻く環境は大きく変化しています。

設立当初、千人未満だった松阪在住の外国人数も、今や三千五百名以上へと急増し、またその国籍も、ブラジルを中心とした南米各国、中国・フィリピンなどアジア諸国など、まさに多国籍化しております。

当協会も、当初は英語圏の皆さまとの交流を主体とした活動を展開してまいりましたが、ここ数年は大きく方針を転換し、松阪在住のさまざまな国の人々の生活を支援する方向へと舵を取り始めました。

一つは、スペイン語、ポルトガル語、中国語など数カ国語による「外国人生活ガイド」の作成であり、またもう一つの柱は、急増する外国人児童・生徒たちを支援する「日本語指導ボランティア」の養成であります。

殊に、外国人児童・生徒の日本語初期適応を支援する「いっぽ」教室には、市の教育委員会の皆さまに混じって、当協会より十数名のボランティアスタッフが参加し、その熱心な指導によって、たいへん大きな成果を上げています。

今後は、ボランティアスタッフのより一層の拡充をはかり、「いっぽ」卒業生への継続的なフォローや、日本語指導者養成講座の開設など、新たな取り組みも計画しております。

今後ともどうか当協会の活動にご理解ご協力いただきますようお願い申しあげます。

松阪国際交流協会　理事長　古市　仁

松阪国際交流協会とは

松阪国際交流協会とは、松阪地域の歴史、文化、産業、教育などの特性を活かした幅広い国際交流活動を促進することにより、国際交流都市にふさわしいまちづくりと国際親善を図り、ひいては世界の友好と平和に寄与することを目的としています。

ホームステイの受入及び斡旋

協会主催のホームステイ受け入れや、県や市または他の団体より依頼されたホームステイの斡旋

外国へのホームステイ、文化交流事業

協会主催の海外ホームステイ、外国人との文化交流など

日本語指導（いっぽ教室）

詳しくは上のメニューバーより「いっぽ教室」をクリックしてください

日本語指導者養成講座

「いっぽ教室」など、外国人への初歩的な日本語指導者を養成する講座を定期的に開催していく予定です。

社会人のための英語講座

月1回、楽しく英語を学んでいます。

松阪市と中国無錫市濱湖区の友好事業への協力と支援

松阪市と中国無錫市濱湖区との友好都市提携（２００８年１０月締結）に協力し、両都市の友好を深めるべく様々な活動を行っています。

松阪在住または訪問中の外国人との交流会、イベントの開催

国際交流会や、松阪在住の外国人との親睦パーティーなどの開催（不定期）

各種シンポジウム、講演会の開催

国際交流に関連したシンポジウムや講演会などの開催

いっぽ教室

あ

あなたも、日本語ボランティアになりませんか？
松阪国際交流協会では、松阪市教育委員会に協力して「いっぽ教室」（外国人児童生徒のための初期適応支援教室）を支援しています。

現在十数名のボランティアスタッフが教育委員会の皆さまとともに、毎日交替で外国人児童の日本語指導をマンツーマン形式で行っていますが、より一層の充実をはかるため、ボランティアメンバーを募集しています。

外国人児童生徒のための初期適応支援教室「いっぽ」

対象児童生徒

松阪市内小中学校に在籍している
日本語による基本的な日常会話ができない
ひらがな・カタカナ・漢字（小学校低学年程度）の読み書きができない

学習内容

日本語の初期学習
ひらがな・カタカナ・漢字（小学校低学年程度）の読み書き
日本の習慣や学校生活に慣れる

日課（学校が休みの日を除く毎日）

8:35	～	8:45	朝の会
8:45	～	9:30	１限目	日本語学習
9:40	～	10:25	２限目	日本語学習
10:25	～	10:50	３限目	日本の生活についての学習
10:50	～	11:00	帰りの会

場所

松阪市川井町６９０－１

松阪市子ども支援研究センター２階

TEL:0598-23-2127（8:30～12:30）

ボランティアスタッフについて

週１日でも２日でもかまいません。スケジュールはみんなで調整します。
日本語指導の知識や経験は問いません。
（当協会による日本語指導講座を受けていただきます）
ご協力いただける方がありましたら
松阪国際交流協会事務局（0598-21-5126）までご連絡ください。

＊松阪国際交流協会では、上記日本語指導ボランティアの他、通訳・翻訳、ホームステイ、文化交流などのボランティアも募集しております。

詳しくは松阪国際交流協会事務局（0598-21-5126）までお問い合せください。

なりませんか？たも、日本語指導ボランティアになりませんか？

協会の歩み

１９９２年８月８日

松阪国際交流協会設立
初代会長は、当時の松阪商工会議所会頭、杉本憲太郎氏

１９９３年１０月３日

シンポジウム「服部君事件について考える」を開催

１９９４年８月３～１０日

リンカーン市民バンド　ホームステイ受け入れ

１９９６年５月１４～２０日

ウェスリアン大学バンド　ホームステイ受け入れ
二代目会長に北田栄作氏就任

１９９８年６月５～１０日

リンカーン訪問旅行

２０００年６月１４～２１日

ライト州立大学　ホームステイ受け入れ

２００１年

設立１０周年

２００２年

松阪市と協力して「外国人生活ガイド」作成に着手
中国語版、英語版、スペイン語版、ポルトガル語版作成

２００４年６月

ライト州立大学　２度目のホームステイ

２００５年８月

三代目会長に青田良太郎氏就任

２００６年

設立１５周年

２００７年３月

第１回外国人による日本語スピーチコンテスト開催

２００７年５月

外国籍児童への初期適応支援教室「いっぽ」へのボランティア派遣開始

２００７年９月

四代目会長に中井均氏就任

２００８年１月

いっぽ教室新年パーティー開催

２００８年１０月

無錫市訪問旅行（姉妹都市提携記念松阪市友好市民訪中団）
締結記念植樹

２００９年３月

いっぽ教室同窓会開催

２００９年１１月

松阪市・中国濱湖区友好都市交流事業（卓球交流）

２０１０年３月

いっぽ教室同窓会開催

２０１０年３月

第２回外国人による日本語スピーチコンテスト開催

2014-08-25：お知らせ　ホストファミリー募集のご案内

事務局より久しぶりのホストファミリー募集のご案内です。
今回は、日本国際協力センターさまからのご依頼があり、
下記の通りホストファミリーの募集をさせていただきます。

主催　一般財団法人日本国際協力センター
期間　９月１９日金曜日夕刻より、２１日日曜日　お昼過ぎまで
内容　ベトナム人大学生および引率者　　計２８名
募集数　　１４家族（各２名ずつのホームステイ）

スケジュール（予定）
９/１２　　１８：３０より説明会　　市民活動センター会議室　
９/１９　　１８：００より顔合わせ、各家庭へ
９/２０　　ご自由にお過ごしください　　　　　　　　　　　　　　　
９/２１　　１２：００より、歓送会　　市内にて立食パーティ

詳細につきましては、事務局にお問い合わせください。
TEL. 0598-21-5126
Email : info@nishimura-shouten.jp

2014-1-27：お知らせ　いっぽ修了式

２０１４年１月24日松阪市子ども支援センターで、いっぽ教室の終了式がありました。３人の生徒が
巣立ちました。これで、修了生は２０２人となりました、
現在いっぽでは１０人が学んでいます。先生はボランティアの皆さんです。
ほぼマンツーマンなので、なかなかいっぺんにたくさんは、受け入れられないのが悩みです。
日本語ができ、思いがお持ちのかたであれば、どなたでもできますので、是非ボランティアに
ご登録くださいます様、お願いいたします。
見学は、いっぽ教室へお電話下さい。
０５９８０－２３－２１２７
時間　　　８：３０ーー１２：３０

2013-08-22：お知らせ　大学生といっしょにフォトストーリー

八月半ば、いっぽ教室の子供達１３人は、愛知淑徳大学の学生１２人と”ぼくとわたしのフォトストーリー”作りに参加しました。
子供達は同教室で自分の今感じていることや、夢などを自由に言葉にして、映像を作る事に取り組みました。
松阪に住む外国の子供達が生い立ちを振り返って、発表し、自己肯定感を高め、進路を考えるきっかけを作ろうと開きました。
子供達は”好きなこと””私の宝物””将来の夢”をペアーの大学生と一緒にかきだして、まとめ、
それを元に五枚の紙芝居を作りました。
さらに各場面に合った写真をパソコンに取り込み、スライドショーを完成しました

2013-08-07：お知らせ　 JICAボランティア秋募集"体験談＆説明会”

中部国際センターより
青年海外協力隊とシニア海外ボランティアの募集のお知らせ
ともに、説明会と体験談を実施します。
興味のある方は是非参加してみてください
会場と日時
三重県
津　10/13 13:30開場　14:00開会　アスト津　３階おしごと広場みえ
津　10/24 18:00開場　18:30開会　アスト津　３階交流スペース

愛知県でも7回　開かれます
詳しくは当協会、または青年海外協力協会中部支部へご連絡下さい。

TEL　青年海外協力協会中部支部　　０５２ー４５９ー７２２９
TEL 松阪国際交流協会　　　　　　０５９８－２１－５１２６

2012-02-28 :　お知らせ　みえこさんの日本語

いっぽ教室の活動から、できました！！！

外国人児童生徒のための指導案集です。

松阪国際交流協会２０周年事業として協力しました。

”外国人児童生徒教育シンポジウム”には県内、県外からたくさん来ていただき、

活発な意見交換がされました。その時皆様にお渡ししました。

この本の良いところは、指導案集と実際の問題集が別々になって、使いやすい！！

と、いうところです。

本の厚さも薄すぎず、厚すぎず、中は実際に使用している教材もからー

興味のある方はいつでもご連絡下さい。

松阪国際交流協会　　０５９８ー２１ー５１２６
（西村商店内）　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　

2012-02-28 : お知らせ　いっぽ同窓会

＃＃今年もいっぽ同窓会があります ##

今頑張って日本語を勉強しているお友達や,卒業してそれぞれのところで、頑張っているお兄さんお姉さん達、毎日
子供達を応援してくれているお父さんお母さん方、たくさん集まって、下さいね。
食べたり、飲んだり、歌ったり踊ったり、ゲームをしたり、楽しい時間を過ごしましょう！！！

　　　　３月１８日　日曜日　です

2012-02-28: お知らせ　JICAﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ春募集

JICAﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ春募集
4月1日から5月14日
体験談と説明会へ参加しませんか？
お問い合わせ
JICA中部ボランティア事業担当
佐屋。山口
電話　　０５２－４５９－７２２９

2011-11-07 : お知らせ　日本文化を知り、日本でくらすためのルールを学ぼう

お知り合いの外国人の皆様にお知らせ下さい。
外国人住民アドバイザー企画出前説明会

11月21日　（火曜日）

１９：００～２０：３０

鳥羽市民文化会館　

鳥羽市鳥羽３丁目８－３

テーマ

日本で暮らすためのルール

アドバイザーからの情報提供

日本文化紹介　いなりすしを作ろう！！．

対応言語　　ポルトガル、スペイン、タガログ、英語、中国、タイ

2011-11-07 : お知らせ　三重県国際交流財団より

創立２０周年記念講演会と交流会があります。
１２月１０日（土曜日）
アスト津　４階　アストホール
開場　１３：００　講演　１３：３０
講師　紺野　美沙子さん

入場無料　定員１９０名

交流会
１５：４５～１７：３０
ホテルグリーンパーク津６階
参加費　賛助会員　無料　一般　3000円
定員　　約１００名
申し込み必要

2011-11-07 : お知らせ :第２０回総会とティーパーティ

１０月２日、日曜日、フレックスホテルにて、総会と設立２０周年の記念式典を行いました。
当日はお天気も良く、総会も無事終了いたしまして、その後の記念式典、ティーパーティには、会員様、いっぽ
教室の生徒さんに卒業生の皆様、子供達に日本語を教えてくださっているボランティアの方々、そして
松阪市長、来賓の皆様など、たくさん来ていただきました。松阪国際交流協会からは、２０周年記念事業として、いっぽ教室へパソコン及び周辺機器を贈呈しました。もう少し後になりますが、２０周年記念誌を発行する予定
です。

2011-07-25 : お知らせ : 多文化共生の地域、学校づくり

＜日本人にも外国人にも住みやすい多文化共生社会の実現をめざして＞
三重県には、たくさんの外国人がくらしています。三重県生活、文化部国際室では、
実践に学ぶ、国際理解教育研修会をおこないます。

対象　　市民ボランティア関係者、学校職員、ほか一般

日時　　８月４日（木）　１３：００～１７：００

場所　　三重県人権センター（津市一身田大古曽６９３）

内容　　豊かさってなあに？
　　　
　　　　＜違う＞に気づく、＜同じ＞に気づく、一緒に築く

申し込み、問い合わせ

　　　　　三重県生活、文化部国際室　　藤山
　　　　　
　　　　　TEL.０５９ー２２２ー５９７４
　　　　　
　　　　　FAX.０５９ー２２２ー５９８４

　　　　　メール　　kokusai@pref.mie.jp

2011-07-25 : お知らせ　23年度JICAボランティア秋募集

国際協力機構では、２３年度秋募集＜体験談と説明会＞を１０/１から１１/７まで実施します。
青年海外協力隊、日系社会青年ボランティア、シニア海外ボランティア、日系社会シニアボランティア、など
興味のある方は下記へ直接連絡を取ってお尋ね下さい。
（社）青年海外協力協会　中部支部
　JICA中部ボランティア事業担当　(佐屋、山口)
　TEL.　０５２ー４５９ー７２２９
　FAX.　０５２ー４５９ー７２２５
　Eメール　chubu-bosetu@joca.or.jp

2011-06-01 : いっぽ教室 : 修了生１００人目

５月２７日いっぽ修了式がありました。２００７年に始まったいっぽ教室の修了生も、この日の修了生○○○○ちゃんで１００人目となりました。修了までの４ヶ月、子供達は午前中はいっぽに通い、給食と午後の授業はそれぞれの小、中学校で受けています。修了式では日本語で、現在のいっぽ生８人とボランティアの皆さんに日本語であいさつしました。修了しても、年に一度の同窓会にはたくさんの仲間が集まり楽しくすごします。

2011-03-16 : お知らせ : 震災！各国語版お役立ち情報

大震災の被災者の皆さまには心よりお見舞い申しあげます。
地震大国の日本人でさえ経験したことのない大地震と大津波・・・
外国の皆さまはさぞ驚かれたことでしょう。

そこで、外国人向けお役立ち情報をまとめておきます。

東北関東大震災（東日本大震災・東北地方太平洋沖地震）：外国人向けお役立ち情報

●18カ国語の地震情報（ＮＨＫ）
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html
アラビア・ベンガル・ビルマ・中・仏・ヒンディー・インドネシア・韓・ペル・ポル・ロシア・
スペ・スワヒリ・タイ・ウルドゥ・ベト・英・日

●定住外国人施策ポータルサイト（内閣府）
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html（日本語）
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/eng/index.html（英語）
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/port/index.html（ポルトガル語）
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/espa/index.html（スペイン語）
・上記の新着順にある、「東北地方太平洋沖地震に関する情報
　（リンク集）」が役立つ。政府機関、地方自治体、駐日大使館、
　報道機関、支援団体のリンクが充実。PDF。

●多言語情報（多文化共生マネージャー全国協議会）
http://tabumane.jimdo.com/%E7%81%BD%E5%AE%B3%E6%83%85%E5%A0%B1/
ポル・タイ・ベト・中・スペ・タガログ・インドネシア・英

●被災者の安否確認（Google Crisis Response)
http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html
日・英・中（簡体字・繁体字）・韓国語・ポル・スペ

●地震発生時緊急マニュアル　Japan earthquake how to protect yourself
http://nip0.wordpress.com/about/
地震発生時緊急マニュアル、災害用伝言ダイヤル等。
英・オランダ・仏・スペ・伊・ポル・トルコ・アラビア・中・インドネシア・韓・ベト・タガログ他

●多言語災害情報ツイートまとめ情報
http://imperium-donuzium.org/
ツイッターやる人には便利。情報の信頼性は不確実なところもあり。

●被災者向け多言語音声情報（FMわいわい）
http://www.tcc117.org/fmyy/index.php

●参考：地震・災害時ストレス対処法（アメリカ心理学会）　
Managing Your Distress About the Earthquake　from Afar (American
Psychological Association)
http://apa.org/helpcenter/distress-earthquake.aspx （英文）

2010-09-13 : トピックス : ドレガラさんの画像アップ

先日ご紹介したドレガラさんからの手紙に同封されていた写真をＵＰいたしました。

ドレガラ夫妻

まず、ご夫妻の写真から。ドレガラ教授もお元気そうですが、相変わらず奥様は若々しく、とてもキュートですね。笑顔が素敵なのは幸せな証拠。いつまでもお元気でいてください。

ジョシュア

お次は、ご子息のジョシュア君。　随分大きくなりましたよね。私が覚えているのはまだ可愛い坊や時代

今はもう立派な高校生です。「協会について」に約１０年前の画像（最初の画像、右側）がありますので見比べてください。

ベートーベン1

最後に、新しくドレガラ家の一員となったグレイハウンドの「ベートーベン」君！さすが、レースに出ていただけあって精悍な顔つきですね。

先日ご紹介したドレガラさんからの手紙に同封されていた写真をＵＰいたしました。

2010-09-06 : トピックス : 日本語指導者養成講座　第1回

９月４日（土）午後１時から、日本語指導者養成講座の第１回が、松阪市市民活動センター外会議室で開講されました。

出席者は、講師の赤塚先生、受講者２３名。（欠席１名）

松阪国際交流協会からは、古市理事長、西村専務理事が参加いたしました。

（他、見学者１名、松阪ＣＡＴＶ１名）

２０名定員のところ、２４名のご応募をいただき、教室は満員状態！

申し訳ありませんが、新たな受講希望に関しましては次年度以降とさせていただきます。

講座1-1

古市理事長の挨拶のあと、早速講義が始まりました。

全５回シリーズの第１回ということで、全体の講義スケジュール説明の後、「日本語指導にあたって心得ておきたいことは？」というテーマで講義が進められ、受講者のみなさんは熱心にメモをとっておられました。

講座1-2

第二回目の講義は、１０月２日（土）午後１時より、

場所は同じく松阪市民活動センター外会議室を予定しております。第二回のテーマは「学習者の多様性から見た日本語指導とは？」

講座1-3

初めてのことで、何かと不行き届きもあったかと存じますが、皆さまの熱心さで吹き飛ばしていただきましたことを御礼申しあげます。

せっかくの機会ですので、受講者の皆さま、出来る限り休まずに受講いただきますようお願いいたします。

2010-08-20 : トピックス : ドレガラさんからの手紙

古いメンバーの皆さまにはお馴染みのドレガラ教授（現ライト州立大学音楽学部学部長）から、古市理事長宛に手紙が届きました。

ドレガラ教授は、松阪国際交流協会のホームステイ交流事業に尽力いただいた最大の功労者であり、何度も家族の皆さんと松阪を訪問されていますのでご存知の方も多いかと思います。

　個人宛の手紙ですが、古市理事長のご了解を得て、個人的な部分を除いた上で翻訳いたしましたので是非お読みください。

*************************************

北国オハイオ州デイトンにも夏がやってきました。

今はとても暖かく、私たちは外に出ては、家の周りに巣を作っている鳥たちのさえずりを楽しんでいます。

私たちは今でもしばしば松阪への旅行のこと、そこで出会ったたくさんの友達のことを思い出します。テレビで日本のことが紹介されたりすると、日本での素晴らしい想い出がまるで昨日のことのようによみがえってきます。

私たちの家族はみんな元気で、仕事に、レジャーに、楽しい日々を送っています。

写真を同封しましたが、ジョシュアはもう１６歳の高校生。とても背が高くなりました。どうやら二年後にはライト州立大学を目指しているようです。

ジョシュアは今、競泳に夢中です。ほんの数年前に始めたのですが、今では毎日少なくとも二時間半は練習しています。

妻のクリスティンは今もモンテッソーリ幼稚園で働いていますが、児童数の減少で、働ける日にちや時間が限られてしまいました。

今、デイトンの景気は最悪です。

というのも多くの人々がＧＭやフォードの工場で働いていたからです。工場の閉鎖によって失業者があふれ、そのために子どもを幼稚園に通わせる余裕のある人が少なくなってしまいました。

まあ、こうして楽しく働けるだけでも幸せだと思わないといけませんね。

私がライト州立大学音楽学部の学部長に就任して、１２年目が終わろうとしています。

ライト州立大学はまもなく４０周年を迎えます。大学としてはまだ若く成長途上ではありますが、それだけに働きがいのあるところです。

私はまだまだ仕事を辞めるつもりなんて、さらさらありません。

学部長という立場上、好きな音楽にあまり時間を割けないのが残念ですが、時折はネブラスカ州リンカーンの昔のオーケストラ仲間には会いに行っています。

写真にもあります通り、私たちの新しい愛犬「ベートーベン」をご紹介します。

グレイハウンド・ドッグレースから引退した６歳のグレイハウンド犬を私たちが引き取って育てることにしたのです。彼がレースに出場していたときの名前「ファインディングベートーベン号」をちょいと短くして「ベートーベン」と名付けました。

どうです？音楽ファミリーである私たちにぴったりの名前でしょ？

最後にもう一度皆さんにお伝えしたいことがあります。

私たちは、ことあるごとに日本の皆さんのことを思い出しています。

我々にとって、松阪への旅行は最高の想い出であり、皆さまとの交流は最高の宝物です。

皆さんも、どうかお元気で、そして楽しくお過ごしください。

ジョシュアが高校を卒業したら、私たちは日本への家族旅行をしたいと考えています。

もちろん、皆さんと会うために・・・。

それがいつ実現するかはわかりませんが、それまでどうか皆さんがお元気でおられますようにお祈りいたします。

親愛なる皆さまへ

ハーバート，クリスティン，ジョシュア・ドレガラ

お知らせ：画像は後日掲載いたしますのでしばらくお待ちください。

2010-08-19 : お知らせ :本語指導者養成講座募集終了！

日本語指導者養成講座の受講者募集について

たくさんのご応募ありがとうございました。

２０日締め切りの予定でしたが、１８日現在、既に定員の２０名に達しました。

とりあえず、ここで締め切りとさせていただき、

今後の応募者はキャンセル待ちとさせていただきます。

ご了承ください。

2010-08-12 : お知らせ :日本語指導者養成講座申し込みの皆さまへ

現在１６名のお申し込みをいただいています。ありがとうございます。

確認のために、登録された住所に書類を郵送いたしました。
もし、数日経過しても届かない場合は、事務局までお知らせください。

追記：８月１２日に新たに申し込みが２名ありましたので、現在１８名です。

追記２：８月１６日、新たに１名申し込みがありました。現在１９名です。

追記３：８月１８日、１名の申し込みと、１名のキャンセルがありました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在１９名は変わりません。

ご希望の方はお急ぎください。

2010-08-10 : お知らせ :日本語指導者養成講座申込　中間報告２

８月５日、新たに４名の申し込みがありましたので、

現在１０名となりました。

追記：

８月９日現在、メールでの申し込みも含めて１４名となりました。
（別に問い合わせが１件あります）

追記２：

８月１０日、新たに２人のお申し込みがあり、合計１６名となりました。

定員（２０名）になり次第締め切りますので、受講希望の方はお早めに！

2010-08-04 : お知らせ　日本語指導者養成講座　申込中間報告

８月３日現在、申込者は６名となっています。

ＦＡＸによる申し込み　５名
メールによる申し込み　１名

８月２０日締め切りですので、多数の申し込みをお待ちしています。

2010-07-28 : お知らせ :Hand in Hand

「Ｈａｎｄ　ｉｎ　Ｈａｎｄ」２０１０年夏季号ができあがりました。

近日中に会員さまに郵送いたします。

今年度の会費請求書も同封いたしましたので、まだの方はよろしくお願いします。

総会ご欠席の方には「総会議案書」も同封しました。

2010-07-28 : お知らせ :　IATSS（イアッツ）フォーラムより

＊三重県国際交流財団ＨＰより転載

東南アジアからの研修生のホストファミリー募集！

内　容：
IATSS（イアッツ）フォーラムは東南アジア９ヶ国（カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム）の将来有望な若者を日本に招き、リーダシップ研修を行っている国際研修機関です。
秋（９月～１１月）の５５日間の研修のうち、１泊２日のホームステイプログラムでは研修生に日本の家庭生活や文化を体験させていただき、国際交流を楽しんでくださるホストファミリーを募集しています。
研修生は各々の母語と英語を話します。（日本語は挨拶程度）

募　集；１８家族（研修生1人につき1家族）　※応募多数の場合は抽選となります

日　程： ２０１０年１０月１６日（土）～１７日（日）　（１泊２日）

対　象： 鈴鹿市近郊の一般家庭
　　　（IATSSフォーラムまで研修生の送迎をしていただけるご家族が条件です。）
　　　　私（西村）も過去に何度か受け入れましたので、送迎できれば松阪でもＯＫだと思います

申込締切：　２０１０年８月２０日（金）

申込方法：

　　IATSSフォーラムのボランティア登録が前提となります。
　　下記担当者までお電話またはEメールでお問い合わせください。

　　お問い合わせ財団法人国際交通安全学会　IATSSフォーラム担当：　北村
　　TEL：059-370-0511／Eメール：kitamura@iatss.or.jp
　　URL：http://www.iatssforum.jp
　　住所：鈴鹿市稲生町7992

2010-07-25 : イベント :第１９回総会無事終了！

７月２２日、午後２時からフレックスホテルにて、第１９回総会が開催されました。

出席者３６名。中井会長、山中市長の挨拶に引き続き、議事に入りました。

2010総会3

２００９年度事業報告と決算の承認、２０１０年度事業計画・予算案の承認、役員改選、規約の一部改正などがスムーズに可決されましたことをご報告いたします。

2010総会3

総会後、第二部として、コーヒーとケーキを食べながら、いっぽ教室を主宰する教育委員会の先生および母語スタッフの皆さまのお話しを伺って楽しく有意義な会となりました。

2010総会3

詳しくは後日「ＭＩＦＡニュース」で会員の皆さまにお届けいたします。

2010-07-22 : お知らせ :　7月24日の総会　最終案内

明後日、7月２４日は当協会の第１９回総会です。

フレックスホテル２Ｆベルホールにて
午後２時～３時半くらいまで

会員の皆さまのご出席をお待ちしています。

2010-07-20 : トピックス : 日本語指導者養成講座　開講！

日　程　　第１回　　９月４日（土）　　１３時～１５時
　　　　　第２回　１０月２日（土）　　１３時～１５時
　　　　　第３回　１１月６日（土）　　１３時～１５時
　　　　　第４回　１２月４日（土）　　１３時～１５時
　　　　　第５回　１２月５日（日）　　１３時～１５時（模擬授業実施）
　　　　　　　全日程修了者には「修了証書」をお渡しします。

場　所 松阪市市民活動センター　　　松阪市日野町788　　TEL:0598-25-3801
講　師　　鈴鹿国際大学准教授　　　　　　赤塚恵子先生

受講料　　無　料
募集人員１０～２０名。定員になりしだい締め切ります。

応募方法　受講希望者は申込用紙に必要事項をご記入の上、下記申込先までFAXください。
　　　　　メールの場合は、下記「メールでお申し込みの場合」を参照してください。

応募期間２０１０年８月１日～８月２０日まで
後　援松阪市・松阪市教育委員会

申込及びお問い合わせ先
〒515-0061　三重県松阪市黒田町98　松阪国際交流協会事務局
TEL：0598-21-5126　FAX：0598-23-9524

メールでお申し込みの場合

１．「ＨＯＭＥ」に戻って、「お問い合せ」のボタンを押す
２．問い合わせフォームで、必要事項を記入
　　問い合わせ種類を「その他」
　　表題は「日本語指導者養成講座申込」にしてください
３．「送信する」をクリックするとメールが送信されます　

2010-06-16 : いっぽ教室 : いっぽボランティア

いっぽ教室の当協会ボランティアスタッフが、
新たに３人のスタッフを加え、現在１９名となりました。

でも、まだまだ募集中です。
ご協力いただける方、事務局までご連絡ください。

2010-06-16 : いっぽ教室 : いっぽ修了記念品

今月から、いっぽ教室を修了される子供達に

松阪国際交流協会から記念品をお渡ししています。

2010-06-16 : お知らせ :　総会の日程について

昨日、常任理事会が開催され、本年度の総会日程が下記の通り決定しました。

第１９回　松阪国際交流協会総会日程
------------------------------------
１．日　時　　２０１０年７月２４日（土）　午後２時より

１．場　所　　フレックスホテル２Ｆ　ベルホールにて

詳細につきましては後ほど正式にご案内申しあげます。
ご多忙中恐れ入りますがご出席の程よろしくお願いいたします。

2010-06-14 : お知らせ :　常任理事会６／１５

明日、６月１５日　午後７時より　事務局にて

常任理事会を開催いたします。

今回は、総会を控えて、日程や内容など討議していただきます。

常任理事の皆さま、是非ご出席ください。

2010-05-31 : お知らせ :　常任理事会開催のお知らせ

下記の通り、常任理事会を開催いたします。
常任理事の皆さま、ご出席よろしくお願いします。

１．日　時　　６月１５日（火）　午後７時～

２．場　所　　事務局にて

３．議　題　　総会の日程および内容について

　　　　　　　今後の方針と活動計画について

常任理事の皆さま、恐れ入りますが出欠のご連絡をＦＡＸまたは
メールフォーム（「ＨＯＭＥ」に戻って、「お問い合せ」をクリックしてください）
にてお早めにお願いします。

2010-05-31 : お知らせ :　理事会無事終了

５月２９日午後６時より、２０１０年度理事会を開催しました。

中井会長、古市理事長他、１８名の皆さまにご出席いただき、
２００９年度決算案、２０１０年度事業計画と予算案など、総会に付議する議案の審議が無事終了いたしましたことをご報告いたします。

久しぶりにご出席いただいた方もあり、昔話も交えながら今後の松阪国際交流協会の方向性についていろいろとご意見をいただきありがとうございました。

２０周年を来年に控え、今年はより一層充実した事業を計画してまいります。

皆さまのご協力をお願いします。

2010-05-20 : お知らせ : 三重県国際交流財団より

（財）三重県国際交流財団より、下記のお知らせがありました。

日本語学習支援者養成講座のお知らせ

１．講座内容　　6月10日・25日・7月9日・23日・8月6日の5回シリーズ　
　　　　　　　　いずれも　13:00～17:00

２．会場　　四日市商工会議所　３F中会議室
３．対象者　日本語教室等でボランティアとして日本語指導している方
４．募集人員　　20人
５．募集期間　　6月4日まで
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

申込書は事務局にありますので、必要な方はご連絡ください。

2010-05-18 : お知らせ :　理事会開催について

来る５月２９日（土）に、理事会を開催いたします。

時間、場所などにつきましては既に理事および役員の皆様にお知らせした通りです。

ご多忙中とは存じますがご出席くださいますようお願いいたします。

なお、まだ出欠のお返事が数名未着となっています。

まだの方は、至急ご連絡ください。

2010-05-03 : イベント : いっぽボランティアの皆さまと

４月３０日に、ボランティアの皆さまと松阪市教育委員会の皆さまとともに情報交換会を催しました。

市の人事異動で、教育委員会人権まなび課のメンバーが変更になりましたので、いっぽ卒業生のご家族が経営する市内の中華料理店「敦煌」にて、歓送迎会を兼ねて総勢３２名での楽しい会でした。

　何と言っても食事が美味しいと話も弾みますね。敦煌の皆さま、ありがとうございました。

教育委員会の先生方、ボランティアの皆さま、今後ともよろしくお願いいたします。

2010-05-03 : お知らせ : ＨＰリニューアル！

松阪国際交流協会　事務局の西村です。

長らく放置したままになっておりましたホームページですが、このたび新たにドメインを取得し、ＨＰリニューアルさせていただきました。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

その他

会員募集

当協会の趣旨にご賛同いただき、ご協力いただける方は是非会員になってください。

年齢、職業、国籍は問いませんが、松阪市およびその近郊に在住または勤務されている方に限らせていただきます。

会員の種別

法人会員-年会費１万円

個人会員-年会費２千円
会員サービス

機関誌「Hand in Hand」の配布（年２回ほど）

当協会が主催または後援する各種イベントに優先的にご参加いただけます

（有料の場合は会員料金にて）

当ＨＰ内「会員用ページ」へのパスワード配布

（現在作成中です。しばらくお待ちください）
申込フォーム

外国人のための生活ガイドブック

松阪国際交流協会では、松阪市と協力して「外国人のための生活ガイドブック」英語版・スペイン語版・ポルトガル語版・中国語版を作成いたしました。
1. 緊急のとき
2. 問い合わせをするところはどこ？
3. 松阪市で生活を始めるにあたって
4. 子どもの教育について
5. 住宅を借りたいときは
6. 病気になったときは
などなど、松阪で生活するにあたっての基本的事項が日本語と外国語の対訳で読みやすくまとめてあります。

ご入り用の際は、松阪国際交流協会事務局（0598-21-5126）までお問い合せください。

日本語スピーチコンテスト

２０１０年３月２０日に、第２回外国人による日本語スピーチコンテストを開催いたしました。

今回の出場者は７名。非常にレベルが高く、審査も難航したようですが、イギリス出身のスチュアート・アットウッドさんが最優秀賞に輝きました。おめでとうございます。

次回は２年後を予定しております。

二十周年に向けて

松阪国際交流協会も、早いもので２０１１年には２０周年を迎えます。

いろいろと記念イベントも計画しておりますので、よろしくお願いいたします。

事務局

松阪国際交流協会

事務局：三重県松阪市黒田町98番地

雑記

2010-06-30 :
雑記 :　今日も寝不足
残念でしたが、ここは日本代表に拍手を送りましょう。
2010-06-25 :雑記 :　日本日本快勝！
深夜のワールドカップ、見ましたか？
眠い目をこすりながら見た甲斐がありましたね。
目標に向かってチーム一丸となって力を発揮する・・・
我がＭＩＦＡにもそんなところがあります。
追い込まれないと力が発揮できないのが玉に瑕ですけどね。

2010-06-15 : 　カメルーン戦

今日は眠い・・・そう思いながら仕事をしている方も多いかな。
まあ、とりあえず初戦に勝ったことを素直に喜びましょう。
最後まで見ていた皆さまご苦労様。
私はハーフタイムで寝ちゃいました。（笑）

それにしてもあのブブセラの音、何とかなりませんかねえ・・・

2010-06-10 :
雑記 :　菅新内閣船出

いよいよ菅直人首相のもと、新内閣が誕生いたしました。
まずは温かく見守りたいと思います。

日本の内閣のようにコロコロ変わるのも考えものですが、
思えば我が国際交流協会なんぞは、首相（＝会長）変われど
閣僚（＝常任理事）は１９年前の発足以来ほとんど変わっていません。

これもまた考えものですよねえ（苦笑）

やはり適度な新陳代謝が必要だな・・・と思う今日この頃です。

2010-06-02 :
雑記 :　鳩山首相退陣

ついに退陣・・・

pigeonにはvisionがなかったってことでしょう。

もっとも、こんな時代でなければもう少し長続きしたかもしれません。
貧乏くじをひかされたかな。
普天間問題、子ども手当、高速道路、そして何よりも景気の悪さ
問題山積ですからね。

これで参院選の日程はどうなるんでしょうね。
予定通り７月１１日？　それとも延期？

我が協会の総会日程も選挙の日程をにらみつつ決定したいと思います。

2010-05-13 :
雑記 :　今

今、オーストラリアに来ています。

協会とは関係ありません。本業のビジネス、いや半分以上は遊びかな(笑)

シドニーは秋。

抜けるような青空。ちょっと肌寒いかな

陽気なオージーの笑顔が長旅の疲れを癒やしてくれる。

オーストラリアで一番感激したのは星空の美しさ！

あまり観光客の行かない田舎町にいましたので「天の川」が本当に綺麗に見える。

「ミルキーウェイ」とか「銀河」という言葉を実感しながらしばらく星空を眺めていました。

昔は日本でもあんな風に見えていたんでしょうね・・・

2010-05-04 :
雑記 :　看板犬

事務局にお越しいただくと、犬がお出迎えいたします。

黒のラブラドール・レトリバー、名前は「北斗」です。

オス、もうすぐ７歳になります。犬としてはもう「オッサン」の部類。（笑）

飼い主同様ややメタボの傾向あり。只今ダイエット中。

人なつこくて、特に若い女性は大好き！これも飼い主に似たんでしょうか。（笑）

おとなしい犬ですが、犬嫌いの人には何故かワンワン吠えます。

犬好きの人には初対面でも喜んで尻尾振るのに。

何かを感じるんでしょうかねえ。

相手の発する警戒心・恐怖感・不安・嫌悪感・・・

ある意味、言葉の通じない外国人とのつき合いにも通じる部分があります。

自分で壁を作らず、心を開いて、明るく笑顔でつきあえれば・・・

いつでも、誰とでもそうできればいいんですけどね。

松阪国際交流協会